| I have to shoot down this one, or... I won't make it! | ฉันต้องยิงตัวนี้ให้ได้ หรือ... . ฉันทำไม่ได้! |
| You think you can shoot down that satellite before it shoots us? | ท่านคิดว่าเราจะสามารถยิงดาวเทียมตก ก่อนที่มันจะยิงเราได้เหรอ? |
| You have to shoot down the pillar or they're going to transport Cybertron here, do you understand? | หรือจะให้มันจะส่งไซเบอร์ทรอนมาที่นี่ เข้าใจมั้ย |
| Hey, think we could use that rocket to shoot down the pillar? | เฮ้คิดว่าเราใช้จรวดนี่สอยมันได้มั้ย |
| Okay, so how did you shoot down intermittently swollen lymph node? | โอเค แล้วนายทำอะไรไปแล้วอีก ได้หาดูต่อมน้ำเหลืองโตไหม? |
| If they shoot down one plane, hundreds more will rain fire upon them! | ถ้ามันยิงเครื่องบินเราตกหนึ่งลำ คนหลายร้อย จะเกิดฝนตก อัคคีภัยต่อคนเหล่านั้น |
| It's damn hard to shoot down the enemy 100 miles behind the front lines. | มันยากมากนะครับ เมื่อเราอยู่แนวหลัง แล้วจะยิงใครที่ห่าง ไป 100 ไมล์ที่แนวหน้า |
| Now does that mean we're gonna shoot down a bunch of Jerries, or we gonna come back in one piece, or Lightning gonna pick up some girls along the way? | มันคงหมายความว่า ยิงเยอรมันตกได้เป็นโหล หรือเราจะเก็บมาครบ 32 หรือไลท์นิ่ง อาจจะแวะรับสาวระหว่างทาง |
| You are the first Negro to shoot down a Jerry! Whoo! Ha-ha! | คุณเป็นนิโกรคนแรก ที่ยิงเยอรมันตก จูเนียร์ ข้างหน้านาย |
| So you're asking me to tell my men not to shoot down Jerry fighters? | คุณกำลังขอให้คนของผม ไม่ยิงเครื่องเยอรมัน |
| I mean, from here, they could shoot down a commercial airliner, or start a war. | ฉันหมายถึง จากที่นี่ พวกเราสามารถจะยิงไปยังสายการบินพาณิชย์ หรือเริ่มสงคราม |
| We have enough missiles here to shoot down any aircraft approaching the mainland. | เรามีจรวดพอที่นี่ ที่จะยิงเครื่องบินที่บินเข้าใกล้แผ่นดินใหญ่ |
hoot down ในภาษาไทย
hoot down ในภาษาญี่ปุ่น